Shulján Aruj, Óraj Jaim 203:1
דיני ברכת פירות הארץ. ובו ח סעיפים: על פירות הארץ מברך בפה"א:
Leyes de la bendición sobre los frutos de la tierra. Contiene ocho apartados: Sobre los frutos de la tierra se bendice «que crea el fruto de la tierra».
דיני ברכת פירות הארץ. ובו ח סעיפים: על פירות הארץ מברך בפה"א:
Leyes de la bendición sobre los frutos de la tierra. Contiene ocho apartados: Sobre los frutos de la tierra se bendice «que crea el fruto de la tierra».
על תותים הגדלים בסנה בורא פרי האדמה: הגה דלא מקרי עץ אלא שמוציא עליו מעצו אבל מה שמוציא עליו משרשיו לא מקרי עץ והני כיון דכלה עציו לגמרי בחורף והדר פרח משרשיו מברכים עליו בורא פרי האדמה::
Sobre las moras que crecen en una zarza se bendice «que crea el fruto de la tierra». Glosa: No se considera árbol sino aquel que produce hojas desde su propia madera; el que produce hojas desde sus raíces no se considera árbol. Como en estos arbustos su madera desaparece por completo en invierno y vuelven a brotar de sus raíces, se bendice «que crea el fruto de la tierra».
על המאוזי"ש בורא פרי האדמה:
Sobre las bananas se bendice «que crea el fruto de la tierra».
על פירות שמוציאין אילני סרק שהכל:
Sobre los frutos que producen los árboles no frutales se bendice «por cuya palabra todo existe».
בני אסא אע"ג דבשלן והויין כפירות אינו מברך אלא שהכל:
Sobre las bayas de mirto, aunque se hayan cocido y se hayan vuelto semejantes a frutos, se bendice únicamente «por cuya palabra todo existe».
על זנגביל שמרקחים אותו כשהוא רטוב בפה"א ונראה דה"ה אם מרקחים אותו יבש כיון שע"י כך הוא ראוי לאכילה הזנגביל עיקר ומברך עליו בורא פרי האדמה:
Sobre el jengibre confitado cuando está fresco se bendice «que crea el fruto de la tierra». Parece que ocurre lo mismo cuando se confita estando seco, pues al hacerse comestible de esa manera, el jengibre es lo principal, y sobre él se bendice «que crea el fruto de la tierra».
בשמים שחוקים ומעורבים עם סוקר הבשמים עיקר ומברך עליהם כדין ברכת אותן בשמים:
Sobre especias molidas y mezcladas con azúcar, las especias son lo principal y se bendice según la bendición correspondiente a esas especias.
צנון מברך עליו בפה"א:
Sobre el rábano se bendice «que crea el fruto de la tierra».
שולחן ערוך, אורח חיים ר״ג
8 pasajes·100% en español
Toca un pasaje para subrayarlo, comentarlo o abrir sus mefarshim.
Texto hebreo: dominio público
Estado de la traducción: Traducción española revisada y publicada.
Última revisión editorial: 28 de octubre de 2026.
Cómo trabajamos las fuentes y la traducción
El contenido educativo de la plataforma no sustituye una consulta halájica personal con una autoridad rabínica competente.