Shulján Aruj, Óraj Jaim 256:1
ששה תקיעות שהיו תוקעין בע"ש. ובו סעיף אחד: כשהיו ישראל ביישובן היו תוקעין בע"ש ששה תקיעות כדי להבדיל את העם מן המלאכה: הגה ונהגו בקהלות הקדושות שכל שהוא סמוך לשבת כחצי שעה או שעה שמכריז ש"צ להכין עצמן לשבת והיא במקום התקיעות בימיהם וכן ראוי לנהוג בכל מקום:
Los seis toques de shofar que se hacían en víspera de Shabat. Contiene un apartado: Cuando Israel habitaba en su tierra, se tocaban seis toques en víspera de Shabat para que el pueblo dejara el trabajo. Nota: En las santas comunidades se acostumbró que, aproximadamente media hora o una hora antes de Shabat, el oficiante anuncie que todos deben prepararse para Shabat; esto reemplaza los toques de aquellos tiempos, y así conviene proceder en todo lugar.