Shulján Aruj, Óraj Jaim 26:1
דין מי שאין לו אלא תפלה אחת. ובו ב סעיפים: אם אין לו אלא תפלה אחת מניח אותה שיש לו ומברך עליה שכל אחת מצוה בפני עצמה והוא הדין אם יש לו שתיהם ויש לו שום אונס שאינו יכול להניח אלא אחת מניח אותה שיכול:
Ley de quien solo posee un tefilín. Contiene dos apartados: Si solo tiene un tefilín, se coloca el que tiene y bendice sobre él, porque cada uno constituye un mandamiento por separado. Del mismo modo, si posee ambos pero un impedimento le permite ponerse solo uno, se pondrá aquel que pueda.