Shulján Aruj, Óraj Jaim 267:1
דין התפלה בערב שבת. ובו ג סעיפים: בתפלת המנחה דערב שבת אין נופלים על פניהם:
Leyes de la oración en víspera de Shabat. Contiene tres apartados: Durante Minjá de víspera de Shabat no se inclina el rostro para la súplica.
דין התפלה בערב שבת. ובו ג סעיפים: בתפלת המנחה דערב שבת אין נופלים על פניהם:
Leyes de la oración en víspera de Shabat. Contiene tres apartados: Durante Minjá de víspera de Shabat no se inclina el rostro para la súplica.
מקדימין להתפלל ערבית יותר בימות החול ובפלג המנחה יכול להדליק ולקבל שבת בתפל' ערבי' ולאכול מיד: (וע"ל סי' רל"ג כיצד משערין שיעור פלג המנחה):
Se adelanta la oración de Arvit respecto del horario utilizado durante los días de semana. Desde el plag haminjá se pueden encender las velas, aceptar Shabat mediante Arvit y comer inmediatamente. (Véase capítulo 233 sobre cómo se calcula el plag haminjá).
בברכת השכיבנו אינו חותם שומר עמו ישראל אלא כיון שהגיע לובצל כנפיך תסתירנו אומר ופרוס סוכת שלום עלינו ועל ירושלים עירך בא"י הפורס סוכת שלום עלינו ועל עמו ישראל ועל ירושלים:
En la bendición «Hashkivenu» no se concluye con «que protege a Su pueblo Israel», sino que, al llegar a «y escóndenos a la sombra de Tus alas», se dice: «Extiende sobre nosotros y sobre Jerusalén, Tu ciudad, la sucá de paz. Bendito eres Tú, Eterno, que extiende la sucá de paz sobre nosotros, sobre Su pueblo Israel y sobre Jerusalén».
שולחן ערוך, אורח חיים רס״ז
3 pasajes·100% en español
Toca un pasaje para subrayarlo, comentarlo o abrir sus mefarshim.
Texto hebreo: dominio público
Estado de la traducción: Traducción española revisada y publicada.
Última revisión editorial: 28 de octubre de 2026.
Cómo trabajamos las fuentes y la traducción
El contenido educativo de la plataforma no sustituye una consulta halájica personal con una autoridad rabínica competente.