Shulján Aruj, Óraj Jaim 309:1
טלטול ע"י דבר אחר אם מותר בשבת. ובו ה סעיפים: נוטל אדם את בנו והאבן בידו ולא חשיב מטלטל לאבן והוא שיש לו געגועין עליו שאם לא יטלנו יחלה אבל אם אין לו געגועין עליו לא ואפי' כשיש לו געגועין עליו לא התירו אלא באבן אבל אם דינר בידו אפי' לאחוז התינוק בידו והוא מהלך ברגליו אסור דחיישינן דלמא נפיל ואתי אבוה לאתויי וי"א שלא אסרו אלא כשהוא נושא התינוק עם דינר בידו אבל לאחוז התינוק בידו אע"פ שדינר ביד התינוק אין בכך כלום:
Si se permite mover algo indirectamente en Shabat. Contiene cinco apartados: Una persona puede levantar a su hijo aunque este tenga una piedra en la mano, sin que se considere que transporta la piedra, siempre que el niño esté muy apegado a ella y pueda enfermar si no lo levanta. Si no existe ese apego, está prohibido. Incluso en caso de apego, solo se permitió cuando tiene una piedra; si tiene una moneda, está prohibido incluso sujetar al niño de la mano mientras camina, por temor a que se caiga y el padre la recoja y transporte. Algunos dicen que solo se prohibió llevar en brazos al niño con la moneda, pero no sujetarle la mano mientras camina, aunque tenga una moneda.
