Shulján Aruj, Óraj Jaim 341:1
דיני היתר נדרים בשבת. ובו ג סעיפים: מתירים נדרים בשבת אם הם לצורך השבת כגון שנדר שלא לאכול או שלא לשתות אע"פ שהיה לו פנאי להתירם קודם השבת אבל הבעל יכול להפר נדרי אשתו אפי' שאינם לצורך השבת מפני שאם לא יפר לה היום לא יוכל עוד להפירם:
Leyes sobre la anulación de votos en Shabat. Contiene tres apartados: Se pueden anular votos en Shabat si es necesario para ese día, por ejemplo si alguien juró no comer o beber, aunque haya tenido tiempo para anularlos antes. El esposo puede revocar los votos de su mujer incluso si no son necesarios para Shabat, porque si no los revoca ese día ya no podrá hacerlo.