Shulján Aruj, Óraj Jaim 375:1
מה הם הדברים השרוים בחצר שאינם אוסרים. ובו ד סעיפים: מרפסת שהוא דרך לעליות הפתוחים לה ועומדת בחצר ועולים לה בסולם ובני העליות יורדים ממנה לחצר ועוברים לרשות הרבים אינם אוסרים על בני החצר דסולם תורת פתח עליו והוי כשתי חצרות ופתח ביניהם שאם רצו מערבים יחד ואם רצו כל א' מערב לעצמו ובלבד שיערבו כל בני מרפסת לעצמן כדי שתהא רגל המותרת במקומה:
Qué elementos existentes en un patio no impiden su uso. Contiene cuatro apartados: Una terraza que sirve de acceso a los pisos superiores abiertos a ella, situada sobre un patio y a la que se sube por una escalera, de modo que los habitantes de los pisos superiores descienden de ella al patio para salir al dominio público, no impide el uso a los habitantes del patio. La escalera tiene condición de puerta y es como dos patios con una puerta entre sí, que pueden hacer eruv conjunto o por separado, siempre que todos los habitantes de la terraza hayan hecho su propio eruv y puedan circular legalmente dentro de su propio lugar.