Shulján Aruj, Óraj Jaim 393:1
דיני עירוב ביום טוב שחל בערב שבת ודין בין השמשו' לערב. ובו ג סעיפים: אין מערבין עירובי חצירו' ושיתופי מבואו' בי"ט שחל להיות בע"ש ואם שכח ולא עירב מערב יום טוב וחלו שני ימים טובים ביום החמישי ויום ששי יערב בי"ט על תנאי שיאמר אם היום חול יהא זה עירוב ואם היום קודש אין בדברי כלום ולמחר יאמר אם היום קודש הרי עירבתי מאתמול ואם היום חול יהא זה עירוב והני מילי בשני י"ט של גליות אבל בשני ימים טובים של ר"ה לא דכיומא אריכתא דמי (ועיין לקמן סי' תקכ"ח):
Leyes del eruv en un Yom Tov que cae en víspera de Shabat y del crepúsculo al hacer el eruv. Contiene tres apartados: No se hacen eruvín de patios ni asociaciones de callejones en un Yom Tov que cae en víspera de Shabat. Si olvidó hacer el eruv antes de Yom Tov y hay dos días festivos que caen en jueves y viernes, hará el eruv en Yom Tov condicionalmente, diciendo: «Si hoy es un día laborable, que esto sea un eruv; si hoy es sagrado, mis palabras no tienen efecto». Al día siguiente dirá: «Si hoy es sagrado, ya hice el eruv ayer; si hoy es laborable, que esto sea el eruv». Esto se aplica a los dos días festivos de la diáspora, pero no a los dos días de Rosh Hashaná, porque se consideran un único día largo (véase más adelante el capítulo 528).