Shulján Aruj, Óraj Jaim 411:1
מי שהיה ביתו במזרח ונתן העירוב במערב. ובו סעיף אחד: מי שהיה במזרח ביתו בשדה ואמר לשלוחו לערב לו במערב אם נתן העירוב מהלאה לביתו בענין שהוא רחוק ממנו יותר מאלפים וביתו קרוב לו בתוך אלפים העירוב אינו כלום ונשאר לו שביתת ביתו נתן העירוב בענין שהוא לו בתוך אלפים אע"פ שגם ביתו לו בתוך אלפים קנה שביתה במקום עירובו ולא בביתו:
Quien tenía su casa al este y puso el eruv al oeste. Contiene un apartado: Si una persona estaba en el campo, al este de su casa, y dijo a su emisario que estableciera para ella un eruv al oeste, si este lo colocó más allá de su casa, de manera que quedase a más de dos mil codos de la persona mientras su casa estaba a menos de dos mil, el eruv no tiene validez y conserva la residencia sabática de su casa. Si colocó el eruv dentro de los dos mil codos de la persona, aunque su casa también estuviera dentro de esos dos mil, adquiere la residencia en el lugar del eruv y no en su casa.