Shulján Aruj, Óraj Jaim 42:1
אם מותר לשנות תפילין של יד לשל ראש. ובו ג סעיפים: אסור לשנות תפילין של ראש לעשותן של יד ואפי' ליקח רצועה מהם וליתן בשל יד אסור מפני שאין מורידין מקדושה חמורה לקדושה קלה ושל ראש קדושתו חמורה שרובו של שדי בשל ראש אבל משל יד לשל ראש מותר לשנות ואם היו חדשים שעדיין לא הניחם מותר לשנות אפי' משל ראש לשל יד שטולה עליהם מכסה עור א' ונראים כבית א':
Si se puede transformar el tefilín del brazo en uno de cabeza. Contiene tres apartados: Está prohibido convertir el de la cabeza en uno del brazo, incluso quitarle una correa para colocarla en el del brazo, porque no se rebaja algo de santidad mayor a santidad menor; la del tefilín de la cabeza es mayor, pues contiene la mayor parte de las letras del Nombre Shadai. Sí se permite convertir el del brazo en uno de cabeza. Si son tefilín nuevos que nunca se han usado, también se permite transformar el de cabeza en uno de brazo colocando una cubierta de cuero para que sus compartimentos parezcan uno solo.