Shulján Aruj, Óraj Jaim 420:1
אם הנשים רשאות לקונן בר"ח. ובו ב סעיפים: על המת נשים מענות שכולם אומרות כאחד ומטפחו' דהיינו להכו' כף אל כף אבל לא מקוננו' שתהא האח' אומר' והאחרו' עונו' אחריה ואחר שנקבר המת לא מענות ולא מטפחות:
Si las mujeres pueden pronunciar lamentaciones en Rosh Jodesh. Contiene dos apartados: Ante un fallecido, las mujeres pueden recitar juntas una lamentación al unísono y dar palmadas, es decir, golpear una palma contra la otra, pero no lamentarse de forma responsorial, en la que una pronuncia algo y las demás le responden. Después de que el difunto haya sido enterrado, no hacen ni las lamentaciones al unísono ni las palmadas.