Shulján Aruj, Óraj Jaim 44:1
איסור שינה בתפילין. ובו סעיף אחד: כל זמן שתפילין בראשו או בזרועו אסור לישן בהם אפי' שינת עראי אלא אם הניח עליה סודר ולא היתה עמו אשה ישן בהם שינת עראי וכיצד הוא עושה מניח ראשו בין ברכיו והוא יושב וישן היו תפילין כרוכין בידו מותר לישן בהם אפילו שינת קבע ואם אוחזן בידו ואינם כרוכים בידו אסור לישן בהם אפי' שינת עראי: הגה ודוקא כשאוחזן בלא נרתקן אבל בנרתקן בכל ענין שרי (ב"י בשם העיטור):
Prohibición de dormir con tefilín. Contiene un apartado: Mientras lleve tefilín en la cabeza o el brazo, está prohibido dormir con ellos, incluso un sueño breve, salvo que los cubra con un pañuelo y no se encuentre con su esposa; en tal caso se permite una breve siesta. ¿Cómo lo hará? Se sentará, colocará la cabeza entre las rodillas y dormirá. Si los tefilín están enrollados y sujetos a su mano, puede dormir incluso profundamente; si solo los sostiene en la mano, sin sujetarlos a ella, está prohibido dormir incluso un instante. Glosa: Esta restricción es cuando los sostiene sin estuche; si están en su estuche, se permite en todos los casos (Bet Yosef, en nombre del Itur).