דין תפילין בבית הקברות ובית המרחץ. ובו ב סעיפים: אסור ליכנס בבית הקברו' או בתוך ארבע אמות של מת ותפילין בראשו משום לועג לרש ואם הם מכוסים מותר:
Leyes de tefilín en el cementerio y en la casa de baños. Contiene dos apartados: Está prohibido entrar al cementerio o acercarse a menos de cuatro codos de un muerto con los tefilín visibles en la cabeza, por «burlarse del pobre». Si están cubiertos, está permitido.
בבית המרחץ בבית החיצון שכל העומדים בו הם לבושים יכולים להניח שם תפילין לכתחלה ובבית האמצעי שמקצת בני אדם עומדים שם לבושים ומקצתן ערומים אינו יכול להניחם לכתחלה ואם היו בראשו א"צ לחלצן ובבית הפנימי שכל העומדים שם ערומים אפילו היו בראשו צריך לחלצן:
En la sala exterior de una casa de baños, donde todos están vestidos, está permitido ponerse los tefilín desde el principio. En la sala intermedia, donde algunos están vestidos y otros desnudos, no puede ponérselos, pero si ya los lleva en la cabeza no necesita quitárselos. En la sala interior, donde todos están desnudos, debe quitárselos incluso si ya los llevaba puestos.
שולחן ערוך, אורח חיים מ״ה
2 pasajes·100% en español
Toca un pasaje para subrayarlo, comentarlo o abrir sus mefarshim.
Texto hebreo: dominio público
Estado de la traducción: Traducción española revisada y publicada.
Última revisión editorial: 28 de octubre de 2026.
Cómo trabajamos las fuentes y la traducción
El contenido educativo de la plataforma no sustituye una consulta halájica personal con una autoridad rabínica competente.
