Shulján Aruj, Óraj Jaim 503:1
שלא להכין מיום טוב לחבירו. ובו ב סעיפים: אסור לאפות או לבשל או לשחוט בי"ט לצורך מחר אפי' הוא שבת או יום טוב ואפי' בשני ימים של ר"ה אבל ממלאה אשה קדרה בשר אע"פ שאינה צריכה אלא לחתיכה אחת: הגה וכל שכן שיכול לשחוט אע"פ שאינו צריך אלא לכזית (סמ"ק) וכן יכולה לבשל הרבה קדרות ולאכול מכל אחת מעט ודוקא קודם אכילה אבל אחר אכילה אינה יכולה לבשל ולומר אוכל ממנה כזית דהוי הערמה מיהו אם עברה ובשלה מותר לאכלו:
No preparar de un día de Yom Tov para otro. Contiene dos apartados: Está prohibido hornear, cocinar o sacrificar animales en Yom Tov para el día siguiente, incluso si el día siguiente es Shabat o Yom Tov, e incluso durante los dos días de Rosh Hashaná. Sin embargo, una mujer puede llenar una olla de carne aunque solo necesite una porción. Nota: Con mayor razón, puede sacrificar un animal aunque solo necesite una cantidad equivalente a una aceituna (Semak). Asimismo, puede cocinar muchas ollas y comer un poco de cada una, siempre que sea antes de comer; después de haber comido, no puede cocinar alegando que comerá de ella una porción equivalente a una aceituna, pues sería una artimaña. No obstante, si transgredió y cocinó, está permitido comerlo.