Shulján Aruj, Óraj Jaim 511:1
הבערה ולהחם מים מותר בי"ט. ובו ד סעיפים: מותר לעשות מדורה להתחמם כנגדה: הגה י"א דאסור להחם בית החורף ביום טוב דלפעמים אין הקור גדול ואינו אלא למפונקים והוי כמרחץ ומוגמר דאסור (ב"י בשם תשובה אשכנזית ונהגו להקל):
Encender fuego y calentar agua en Yom Tov. Contiene cuatro apartados: Se permite hacer una hoguera para calentarse junto a ella. Nota: Algunos prohíben calentar la casa en invierno en Yom Tov, porque a veces el frío no es intenso y solo lo necesitan personas delicadas, lo que se asemeja a los baños y a la quema de perfumes, que están prohibidos (Beit Yosef citando una responsa ashkenazí); pero se ha acostumbrado permitirlo.