Shulján Aruj, Óraj Jaim 518:1
דיני הוצאה מרשות לרשות בי"ט. ובו ט סעיפים: מתוך שהותרה הוצאה לצורך אכילה הותרה שלא לצורך כגון קטן ולולב וספר תורה וכלים: הגה הצריכים לו קצת או שמתיירא שלא יגנובו או שאר פסידא אבל אבנים וכיוצא בהן אסור: הגה ומותר לשחוק בכדור אפילו ברשות הרבים אף על גב שאינו אלא טיול בעלמא (תוס' ור' ירוחם) ואם הניח עירוב מותר לטלטל ולהוציא כל שיש לו תורת כלי אע"פ שאינן לצורך היום כלל:
Leyes de transportar de un dominio a otro en Yom Tov. Contiene nueve apartados: Puesto que se autorizó sacar objetos para preparar alimentos, se autorizó también para otros fines, como llevar un niño, un lulav, un Séfer Torá o utensilios. Nota: Se refiere a objetos que sean algo necesarios o que se tema que los roben o se pierdan; pero las piedras y similares están prohibidas. Nota: Se permite jugar con una pelota incluso en la vía pública, aunque sea solo por diversión (Tosafot y Rabenu Yerujam). Si se estableció un eruv, se permite trasladar cualquier objeto considerado utensilio aunque no sea necesario en absoluto ese día.