דין הלואה ביום טוב. ובו ב סעיפים: הלואת י"ט ניתנה ליתבע בדין (וע"ל סי' ש"ז סעיף י"א):
Leyes de préstamos en Yom Tov. Contiene dos apartados: Los préstamos otorgados en Yom Tov pueden reclamarse judicialmente. Véase también el capítulo 307, apartado 11.
גבאי צדקה גובין מהחצרות בי"ט אבל לא יכריזו כדרך שמכריזין בחול אלא גובין בצנעה ונותנים לתוך חיקם ומחלקים לכל שכונה ושכונה בפני עצמה:
Los recaudadores de caridad pueden recoger donaciones en los patios durante Yom Tov, pero no anunciarán su colecta como suelen hacerlo en días laborables; recogerán discretamente, guardarán lo recibido en sus ropas y lo repartirán por separado entre los diferentes barrios.
שולחן ערוך, אורח חיים תקכ״ה
2 pasajes·100% en español
Toca un pasaje para subrayarlo, comentarlo o abrir sus mefarshim.
Texto hebreo: dominio público
Estado de la traducción: Traducción española revisada y publicada.
Última revisión editorial: 28 de octubre de 2026.
Cómo trabajamos las fuentes y la traducción
El contenido educativo de la plataforma no sustituye una consulta halájica personal con una autoridad rabínica competente.
