Shulján Aruj, Óraj Jaim 594:1
יחיד שלא התפלל אין חבירו מוציאו. ובו סעיף אחד: יחיד שלא תקע חבירו יכול לתקוע לו להוציאו ידי חובתו אבל יחיד שלא התפלל ט' ברכו' אין חבירו יכול להוציאו: הגה ויש חולקין ואומרים דאם לא יכול להתפלל חבירו יכול להוציאו בתפלתו (ר"ן סר"ה ומרדכי והגהות אשירי ספ"ק דר"ה):
Quien no rezó individualmente no puede cumplir mediante la oración de su compañero. Contiene un apartado: Si una persona no tocó el shofar, su compañero puede tocar para hacerla cumplir su obligación. Pero si una persona no rezó las nueve bendiciones, su compañero no puede hacerla cumplir mediante su oración. Nota: Algunos discrepan y dicen que, si no puede rezar, su compañero sí puede hacerla cumplir mediante su oración (Ran, final de Rosh Hashaná, Mordejai y Hagahot Ashrí, final del capítulo 1 de Rosh Hashaná).