שלא תהיה פחות מן שבעה על שבעה. ובו ד סעיפים: סוכה שאין בה שבעה על שבעה פסולה ולענין גודל אין לה שיעור למעלה:
Que no mida menos de siete por siete. Contiene cuatro apartados: Una sucá que no mida siete por siete tefajim es inválida; en cuanto al tamaño máximo, no existe límite.
אם היא עגולה צריך שיהא בה כדי לרבע שבעה על שבעה:
Si es redonda, debe tener espacio suficiente para inscribir en ella un cuadrado de siete por siete tefajim.
יש בה ז' על ז' ונתן בה בגדים לנאותה וממעטים אותה משבעה על שבעה פסולה:
Si tiene siete por siete tefajim y se colocaron en ella telas para adornarla que reducen el espacio a menos de siete por siete, es inválida.
מי שהיה ראשו ורובו בסוכה ושולחנו חוץ לסוכה ואכל כאלו לא אכל בסוכה אפי' אם היא סוכה גדולה גזירה שמא ימשך אחר שלחנו:
Quien tiene la cabeza y la mayor parte del cuerpo dentro de la sucá, pero su mesa está fuera, y come así, se considera como si no hubiera comido en la sucá, aunque esta sea grande, por un decreto que teme que se extienda hacia su mesa.
שולחן ערוך, אורח חיים תרל״ד
4 pasajes·100% en español
Toca un pasaje para subrayarlo, comentarlo o abrir sus mefarshim.
Texto hebreo: dominio público
Estado de la traducción: Traducción española revisada y publicada.
Última revisión editorial: 28 de octubre de 2026.
Cómo trabajamos las fuentes y la traducción
El contenido educativo de la plataforma no sustituye una consulta halájica personal con una autoridad rabínica competente.
