Shulján Aruj, Óraj Jaim 674:1
שמותר להדליק מנר לנר. ובו ב סעיפים: מדליקין נר חנוכה מנר חנוכה ודוקא להדליק זה מזה בלא אמצעית אבל להדליק זה מזה על ידי נר של חול אסור ויש מתירים גם בזה אלא אם כן הוא בענין שיש לחוש שיכבה הנר של חול קודם שידליק נר אחר של חנוכה: הגה ונהגו להחמיר בנרות חנוכה שלא להדליק אפילו מנר לנר דעיקר מצותו אינו אלא נר אחד והשאר אינו למצוה כל כך לכן אין להדליק זה מזה וכל זה אינו רק בעוד שדולקין למצותן אבל אחר שעבר זמן המצוה מותרים בהנאה כל שכן שמותר להדליק מהן:
Que está permitido encender una luz a partir de otra. Contiene dos apartados: Se puede encender una luz de Janucá a partir de otra luz de Janucá, siempre que se encienda directamente una de otra, sin un elemento intermedio. Está prohibido encender una de otra mediante una vela ordinaria. Hay quienes lo permiten también de esa manera, salvo si existe el riesgo de que la vela ordinaria se apague antes de encender otra luz de Janucá. Glosa: Se acostumbra ser estricto con las luces de Janucá y no encender ni siquiera una de otra, porque la obligación principal es solamente una luz, mientras que las demás no constituyen una mitzvá en el mismo grado; por eso no se debe encender una con otra. Todo esto rige mientras están encendidas para cumplir la mitzvá; después de transcurrido el tiempo de la mitzvá, se permite beneficiarse de ellas, y con mayor razón encender otras a partir de ellas.