אין מבדילין בנר חנוכה במוצאי שבת. ובו ב סעיפים: במוצאי שבת אין מבדילים בנר חנוכה שאין נהנים לאורו ואין מברכין על הנר עד שיאותו לאורו:
No se hace Havdalá con la luz de Janucá al terminar Shabat. Contiene dos apartados: Al terminar Shabat no se hace Havdalá sobre una luz de Janucá, porque está prohibido beneficiarse de su iluminación, y no se pronuncia la bendición sobre una luz hasta que se pueda disfrutar de ella.
מדליקין נר חנוכה בבית הכנסת קודם ההבדלה: הגה וכל שכן בביתו שמדליק ואח"כ מבדיל שהרי כבר הבדיל בבית הכנסת:
Se enciende la luz de Janucá en la sinagoga antes de la Havdalá. Glosa: Con mayor razón en la casa se enciende primero y después se hace Havdalá, ya que previamente se hizo Havdalá en la sinagoga.
שולחן ערוך, אורח חיים תרפ״א
2 pasajes·100% en español
Toca un pasaje para subrayarlo, comentarlo o abrir sus mefarshim.
Texto hebreo: dominio público
Estado de la traducción: Traducción española revisada y publicada.
Última revisión editorial: 28 de octubre de 2026.
Cómo trabajamos las fuentes y la traducción
El contenido educativo de la plataforma no sustituye una consulta halájica personal con una autoridad rabínica competente.
