Shulján Aruj, Óraj Jaim 75:1
להזהר מגלוי שער וקול אשה בשעת ק"ש וכן שלא לקרותה כנגד הערוה. ובו ו סעיפים: טפח מגולה באשה במקום שדרכה לכסותו אפי' היא אשתו אסו' לקרות ק"ש כנגדה: הגה וי"א דוקא באשתו אבל באשה אחרת אפי' פחות מטפח הוה ערוה (הגהות מיימוני פרק ג') ויראה מדברי הרא"ש דטפח באשה ערוה אפילו לאשה אחרת רק שבעצמה יכולה לקרות אע"פ שהיא ערומה כדלעיל סי' ע"ד:
Sobre evitar ver el cabello descubierto y oír el canto de una mujer durante el Shemá, y no recitarlo frente a la desnudez. Contiene seis apartados: Si en una mujer hay descubierto un palmo de una parte que acostumbra cubrir, aunque sea su propia esposa, está prohibido recitar el Shemá frente a ella. Nota: Algunos opinan que esto se aplica únicamente a la esposa, mientras que en otra mujer incluso menos de un palmo se considera desnudez. De las palabras del Rosh parece desprenderse que un palmo es desnudez incluso en otra mujer, aunque la mujer misma puede recitar estando desnuda, conforme al capítulo 74.