Tehilim 64 en hebreo y español

Tehilim 64

Tehilim 64:1

לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃

Al director del coro. Salmo de David.

Tehilim 64:2

שְׁמַע־אֱלֹהִ֣ים קוֹלִ֣י בְשִׂיחִ֑י מִפַּ֥חַד א֝וֹיֵ֗ב תִּצֹּ֥ר חַיָּֽי׃

Escucha, Dios, mi voz en mi queja; guarda mi vida del temor del enemigo.

Tehilim 64:3

תַּ֭סְתִּירֵנִי מִסּ֣וֹד מְרֵעִ֑ים מֵ֝רִגְשַׁ֗ת פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃

Escóndeme del consejo secreto de los malhechores, de la agitación de los obradores de iniquidad.

Tehilim 64:4

אֲשֶׁ֤ר שָׁנְנ֣וּ כַחֶ֣רֶב לְשׁוֹנָ֑ם דָּרְכ֥וּ חִ֝צָּ֗ם דָּבָ֥ר מָֽר׃

Afilaron su lengua como espada; tensaron su flecha, palabra amarga.

Tehilim 64:5

לִירֹ֣ת בַּמִּסְתָּרִ֣ים תָּ֑ם פִּתְאֹ֥ם יֹ֝רֻ֗הוּ וְלֹ֣א יִירָֽאוּ׃

Para disparar en secreto contra el íntegro; de repente le disparan y no temen.

Tehilim 64:6

יְחַזְּקוּ־לָ֨מוֹ ׀ דָּ֘בָ֤ר רָ֗ע יְֽ֭סַפְּרוּ לִטְמ֣וֹן מוֹקְשִׁ֑ים אָ֝מְר֗וּ מִ֣י יִרְאֶה־לָּֽמוֹ׃

Se fortalecen en una mala palabra; hablan de esconder trampas; dicen: “¿Quién las verá?”.

Tehilim 64:7

יַ֥חְפְּֽשׂוּ־עוֹלֹ֗ת תַּ֭מְנוּ חֵ֣פֶשׂ מְחֻפָּ֑שׂ וְקֶ֥רֶב אִ֝֗ישׁ וְלֵ֣ב עָמֹֽק׃

Buscan iniquidades; completan una búsqueda minuciosa. Profundo es el interior del hombre y el corazón.

Tehilim 64:8

וַיֹּרֵ֗ם אֱלֹ֫הִ֥ים חֵ֥ץ פִּתְא֑וֹם הָ֝י֗וּ מַכּוֹתָֽם׃

Pero Dios les disparará una flecha; de repente serán sus heridas.

Tehilim 64:9

וַיַּכְשִׁיל֣וּהוּ עָלֵ֣ימוֹ לְשׁוֹנָ֑ם יִ֝תְנֹדְד֗וּ כׇּל־רֹ֥אֵה בָֽם׃

Su propia lengua los hará tropezar; todos los que los vean moverán la cabeza.

Tehilim 64:10

וַיִּֽירְא֗וּ כׇּל־אָ֫דָ֥ם וַ֭יַּגִּידוּ פֹּ֥עַל אֱלֹהִ֗ים וּֽמַעֲשֵׂ֥הוּ הִשְׂכִּֽילוּ׃

Y todos los hombres temerán; declararán la obra de Dios y entenderán Su acción.

Tehilim 64:11

יִשְׂמַ֬ח צַדִּ֣יק בַּ֭יהֹוָה וְחָ֣סָה ב֑וֹ וְ֝יִתְהַלְל֗וּ כׇּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב׃

Se alegrará el justo en Hashem y se refugiará en Él; y se gloriarán todos los rectos de corazón.

Toca un pasaje para subrayarlo, comentarlo o abrir sus mefarshim.