Bava Metziá 78a:1
מפני רעתה
...porque se trataba de un terreno de mala calidad.
מפני רעתה
...porque se trataba de un terreno de mala calidad.
פשיטא בעי לזבוני במאה ולא אשכח וזבין במאתים וקא עייל ונפיק אזוזי לא קני אלא אי בעי לזבוני במאה ולא אשכח ואי טרח הוה משכח ולא טרח וזבין במאתים וקא עייל ונפיק אזוזי מאי כמוכר שדהו מפני רעתה דמי או לא תיקו
Es evidente que, si alguien quería vender por cien y no halló comprador, por lo que vendió por doscientos y luego tuvo que perseguir al comprador para cobrar, la venta no queda perfeccionada. Pero si quería vender por cien y no encontró comprador, aunque esforzándose lo habría encontrado, y en vez de ello vendió por doscientos y luego exigió el pago repetidamente, ¿se considera que vendió por la mala calidad de su terreno o no? La cuestión queda sin resolver.
שכר את החמר ואת הקדר וכו' שוכר עליהן או מטען עד כמה שוכר עליהן אמר רב נחמן עד כדי שכרן
«Quien contrata arrieros o carreteros... puede contratar a otros a su costa o inducirlos a cumplir». ¿Hasta qué importe? Rav Najmán dijo: Hasta el equivalente al salario pactado.
איתיביה רבא לרב נחמן עד ארבעים וחמשים זוז אמר ליה כי תניא ההיא שבאתה חבילה לידו
Ravá objetó a Rav Najmán: Se enseñó «hasta cuarenta o cincuenta zuz». Le respondió: Esa enseñanza trata del caso en que el empleador ya tiene en su poder bienes de los trabajadores como garantía.
מתני׳ השוכר את החמור להוליכו בהר והוליכו בבקעה בבקע' והוליכו בהר אפילו זו עשר מילין וזו עשר מילין ומתה חייב השוכר את החמור להוליכה בהר והוליכה בבקעה אם החליקה פטור ואם הוחמה חייב להוליכה בבקעה והוליכה בהר אם החליקה חייב ואם הוחמה פטור אם מחמת המעלה חייב
Mishná: Quien alquila un asno para conducirlo por montaña y lo lleva por el valle, o para conducirlo por el valle y lo lleva por montaña, aunque las dos rutas midan diez millas y el asno muera, es responsable. Si lo contrató para montaña y lo llevó por valle, queda exento si resbaló y murió, pero es responsable si murió de calor. Si lo contrató para valle y lo llevó por montaña, es responsable si resbaló, pero está exento si murió de calor, salvo que el calor fuera consecuencia de la subida.
השוכר את החמור והבריקה או שנעשית אנגריא אומר לו הרי שלך לפניך מתה או נשברה חייב להעמיד [לו] חמור:
Quien alquila un asno y este pierde la visión o es requisado para servicio público, el dueño puede decir: «Aquí tienes el animal ante ti». Si muere o se rompe una pata, debe proporcionarle otro asno.
גמ׳ מ"ש רישא דלא קא מפליג ומאי שנא סיפא דקא מפליג
Guemará: ¿Por qué al principio de la mishná no se distinguen las causas de muerte, mientras que al final sí se hace esa distinción?
אמרי דבי ר' ינאי רישא שמתה מחמת אויר דאמרינן אוירא דהר קטלה ואמרינן אוירא דבקעה קטלה ר' יוסי בר חנינא אמר כגון שמתה מחמת אובצנא רבה אמר כגון שהכישה נחש
La escuela de Rabí Yanai dijo: La primera parte trata de una muerte provocada por el clima, de modo que se atribuye al aire de la montaña o al del valle. Rabí Yosí bar Janiná dijo: Se refiere a una muerte causada por el cansancio excesivo. Rabá dijo: Se refiere a la mordedura de una serpiente.
רבי חייא בר אבא אמר ר' יוחנן הא מני ר"מ היא דאמר כל המעביר על דעת של בעל הבית
Rabí Jiyá bar Abá dijo en nombre de Rabí Yojanán: Esta mishná sigue a Rabí Meir, quien sostiene que toda persona que altera las instrucciones del propietario...
בבא מציעא ע״ח א
9 pasajes·100% en español
Toca un pasaje para subrayarlo, comentarlo o abrir sus mefarshim.
Texto hebreo: Wikisource Talmud Bavli — licencia CC BY-SA
Fuente hebrea: Wikisource Talmud Bavli.
Estado de la traducción: Traducción española revisada y publicada.
Última revisión editorial: 29 de octubre de 2026.
El número indica cuántos pasajes están enlazados entre ambos textos.