I Divrei HaYamim 20 en hebreo y español | Bet Midrash Online

I Divrei HaYamim 20

I Divrei HaYamim 20:1

וַיְהִ֡י לְעֵת֩ תְּשׁוּבַ֨ת הַשָּׁנָ֜ה לְעֵ֣ת ׀ צֵ֣את הַמְּלָכִ֗ים וַיִּנְהַ֣ג יוֹאָב֩ אֶת־חֵ֨יל הַצָּבָ֜א וַיַּשְׁחֵ֣ת ׀ אֶת־אֶ֣רֶץ בְּנֵי־עַמּ֗וֹן וַיָּבֹא֙ וַיָּ֣צַר אֶת־רַבָּ֔ה וְדָוִ֖יד יֹשֵׁ֣ב בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם וַיַּ֥ךְ יוֹאָ֛ב אֶת־רַבָּ֖ה וַיֶּהֶרְסֶֽהָ׃

Al comenzar el nuevo año, en la época en que los reyes salen a la guerra, Yoav condujo el ejército, devastó la tierra de los hijos de Amón, llegó y sitió Rabá. David permanecía en Yerushaláim. Yoav derrotó a Rabá y la destruyó.

I Divrei HaYamim 20:2

וַיִּקַּ֣ח דָּוִ֣יד אֶת־עֲטֶֽרֶת־מַלְכָּם֩ מֵעַ֨ל רֹאשׁ֜וֹ וַֽיִּמְצָאָ֣הּ ׀ מִשְׁקַ֣ל כִּכַּר־זָהָ֗ב וּבָהּ֙ אֶ֣בֶן יְקָרָ֔ה וַתְּהִ֖י עַל־רֹ֣אשׁ דָּוִ֑יד וּשְׁלַ֥ל הָעִ֛יר הוֹצִ֖יא הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד׃

David tomó la corona de su rey de sobre su cabeza. Descubrió que pesaba un talento de oro y que tenía una piedra preciosa. La corona fue puesta sobre la cabeza de David. También sacó de la ciudad una enorme cantidad de botín.

I Divrei HaYamim 20:3

וְאֶת־הָעָ֨ם אֲשֶׁר־בָּ֜הּ הוֹצִ֗יא וַיָּ֨שַׂר בַּמְּגֵרָ֜ה וּבַחֲרִיצֵ֤י הַבַּרְזֶל֙ וּבַמְּגֵר֔וֹת וְכֵן֙ יַעֲשֶׂ֣ה דָוִ֔יד לְכֹ֖ל עָרֵ֣י בְנֵי־עַמּ֑וֹן וַיָּ֧שׇׁב דָּוִ֛יד וְכׇל־הָעָ֖ם יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃

Sacó al pueblo que estaba en ella y lo puso a trabajar con sierras, instrumentos de hierro y hachas. Así hizo David con todas las ciudades de los hijos de Amón. Después David y todo el pueblo regresaron a Yerushaláim.

I Divrei HaYamim 20:4

וַֽיְהִי֙ אַחֲרֵי־כֵ֔ן וַתַּעֲמֹ֧ד מִלְחָמָ֛ה בְּגֶ֖זֶר עִם־פְּלִשְׁתִּ֑ים אָ֣ז הִכָּ֞ה סִבְּכַ֣י הַחֻשָׁתִ֗י אֶת־סִפַּ֛י מִילִידֵ֥י הָרְפָאִ֖ים וַיִּכָּנֵֽעוּ׃

Después de esto hubo una batalla contra los pelishtim en Guézer. Entonces Sibejai, el jushatita, mató a Sipai, uno de los descendientes de los refaím, y los pelishtim fueron sometidos.

I Divrei HaYamim 20:5

וַתְּהִי־ע֥וֹד מִלְחָמָ֖ה אֶת־פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיַּ֞ךְ אֶלְחָנָ֣ן בֶּן־ (יעור) אֶת־לַחְמִי֙ אֲחִי֙ גׇּלְיָ֣ת הַגִּתִּ֔י וְעֵ֣ץ חֲנִית֔וֹ כִּמְנ֖וֹר אֹרְגִֽים׃

Hubo otra batalla contra los pelishtim. Eljanán, hijo de Yair, mató a Lajmí, hermano de Goliat, el guitita, cuya lanza tenía un asta como el rodillo de un telar.

I Divrei HaYamim 20:6

וַתְּהִי־ע֥וֹד מִלְחָמָ֖ה בְּגַ֑ת וַיְהִ֣י ׀ אִ֣ישׁ מִדָּ֗ה וְאֶצְבְּעֹתָ֤יו שֵׁשׁ־וָשֵׁשׁ֙ עֶשְׂרִ֣ים וְאַרְבַּ֔ע וְגַם־ה֖וּא נוֹלַ֥ד לְהָרָפָֽא׃

Hubo otra batalla en Gat. Allí había un hombre de enorme estatura que tenía seis dedos en cada mano y seis dedos en cada pie, veinticuatro en total. También él descendía de los refaím.

I Divrei HaYamim 20:7

וַיְחָרֵ֖ף אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּכֵּ֙הוּ֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן בֶּן־שִׁמְעָ֖א אֲחִ֥י דָוִֽיד׃

Él desafió a Israel, pero Yehonatán, hijo de Shimá, hermano de David, lo mató.

I Divrei HaYamim 20:8

אֵ֛ל נוּלְּד֥וּ לְהָרָפָ֖א בְּגַ֑ת וַיִּפְּל֥וּ בְיַד־דָּוִ֖יד וּבְיַד־עֲבָדָֽיו׃

Estos habían nacido de los refaím en Gat, y cayeron en manos de David y de sus servidores.

Aula de estudio funcional

Lectura, notas, resaltados, referencias y repaso en un solo lugar

El estudiante lee sin distracciones; al tocar un pasaje abre comentarios, Rashí, Onkelos, notas privadas, preguntas, tarjetas y progreso guardado.

Pasajes

100%

Refs

Guardado

Divrei Hayamim I

דברי הימים א כ׳

8/8 pasajes visibles

Panel de estudio

I Divrei HaYamim 20:1

Pasaje seleccionado

I Divrei HaYamim 20:1

Aprobado

Color de resaltado

Atajos: ← → cambian de capítulo · ↑ ↓ recorren pasajes.

Preferencias de lectura

Tamaño de letra

Nikud (vocales)

Autoguardar progreso

Texto hebreo: Miqra according to the Masorah — licencia CC BY-SA

Ficha editorial de este texto

Fuente hebrea: Miqra according to the Masorah.

Estado de la traducción: Traducción española revisada y publicada.

Última revisión editorial: 17 de julio de 2026.

Cómo trabajamos las fuentes y la traducción