מתני׳ בשלשה מקומות הכהנים שומרים בבית המקדש בית אבטינס בית הניצוץ בית המוקד בבית אבטינס ובבית הניצוץ היו עליות הרובים שומרים שם
Mishná: En tres lugares los kohanim montaban guardia en el Beit HaMikdash: en la Cámara de Avtinás, en la Casa de la Chispa y en la Casa del Hogar. En la Cámara de Avtinás y en la Casa de la Chispa había pisos superiores, y allí vigilaban los kohanim jóvenes.
בית המוקד כיפה ובית הגדול היה מוקף רובדין של אבן זקני בית אב ישנים שם ומפתחות העזרה בידם
La Casa del Hogar era una gran construcción abovedada, rodeada interiormente por gradas de piedra. Los ancianos del turno sacerdotal dormían allí, y las llaves del atrio se encontraban en sus manos.
פרחי כהונה איש כסותו בארץ לא היו ישנים בבגדי קדש אלא היו פושטין ומניחין אותן תחת ראשיהם ומתכסין בכסות עצמן אירע קרי לאחד מהן יוצא והולך לו
Los jóvenes kohanim dormían cada uno con su propia ropa extendida sobre el suelo. No dormían con las vestiduras sagradas, sino que se las quitaban, las colocaban junto a sus cabezas y se cubrían con sus propias prendas. Si uno de ellos sufría una emisión seminal, salía y se dirigía…
El estudiante lee sin distracciones; al tocar un pasaje abre comentarios, Rashí, Onkelos, notas privadas, preguntas, tarjetas y progreso guardado.
3
Pasajes
100%
ES
0
Refs
0
Guardado
תמיד כ״ה ב
Aula de estudio · Bet Midrash Online
Haz clic sobre cualquier pasaje para subrayar, preguntar, guardar nota, abrir Rashí/Onkelos o crear repaso.
Texto hebreo: Wikisource Talmud Bavli — licencia CC BY-SA
Fuente hebrea: Wikisource Talmud Bavli.
Estado de la traducción: Traducción española revisada y publicada.
Última revisión editorial: 28 de julio de 2026.
