Parashá de la semana

Parashat Bechukotai

בְּחֻקֹּתַי

En mis estatutos · Levítico · Vaikrá 26:3Vaikrá 27:34

Aliá 1 · Vaikrá 26:3Vaikrá 26:9

3Si caminan en Mis estatutos, guardan Mis mandamientos y los cumplen,

אִם־בְּחֻקֹּתַ֖י תֵּלֵ֑כוּ וְאֶת־מִצְוֺתַ֣י תִּשְׁמְר֔וּ וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָֽם׃

4entonces daré sus lluvias en su tiempo; la tierra dará su producción y el árbol del campo dará su fruto.

וְנָתַתִּ֥י גִשְׁמֵיכֶ֖ם בְּעִתָּ֑ם וְנָתְנָ֤ה הָאָ֙רֶץ֙ יְבוּלָ֔הּ וְעֵ֥ץ הַשָּׂדֶ֖ה יִתֵּ֥ן פִּרְיֽוֹ׃

5La trilla les alcanzará hasta la vendimia, y la vendimia alcanzará hasta la siembra; comerán su pan hasta saciarse y habitarán seguros en su tierra.

וְהִשִּׂ֨יג לָכֶ֥ם דַּ֙יִשׁ֙ אֶת־בָּצִ֔יר וּבָצִ֖יר יַשִּׂ֣יג אֶת־זָ֑רַע וַאֲכַלְתֶּ֤ם לַחְמְכֶם֙ לָשֹׂ֔בַע וִֽישַׁבְתֶּ֥ם לָבֶ֖טַח בְּאַרְצְכֶֽם׃

6Daré paz en la tierra; se acostarán y no habrá quien los espante. Haré cesar la bestia mala de la tierra, y la espada no pasará por su tierra.

וְנָתַתִּ֤י שָׁלוֹם֙ בָּאָ֔רֶץ וּשְׁכַבְתֶּ֖ם וְאֵ֣ין מַחֲרִ֑יד וְהִשְׁבַּתִּ֞י חַיָּ֤ה רָעָה֙ מִן־הָאָ֔רֶץ וְחֶ֖רֶב לֹא־תַעֲבֹ֥ר בְּאַרְצְכֶֽם׃

7Perseguirán a sus enemigos, y caerán delante de ustedes a espada.

וּרְדַפְתֶּ֖ם אֶת־אֹיְבֵיכֶ֑ם וְנָפְל֥וּ לִפְנֵיכֶ֖ם לֶחָֽרֶב׃

8Cinco de ustedes perseguirán a cien, y cien de ustedes perseguirán a diez mil; y sus enemigos caerán delante de ustedes a espada.

וְרָדְפ֨וּ מִכֶּ֤ם חֲמִשָּׁה֙ מֵאָ֔ה וּמֵאָ֥ה מִכֶּ֖ם רְבָבָ֣ה יִרְדֹּ֑פוּ וְנָפְל֧וּ אֹיְבֵיכֶ֛ם לִפְנֵיכֶ֖ם לֶחָֽרֶב׃

Toca cualquier versículo para abrirlo en el aula con Rashí, Ibn Ezra, Rambán, Sforno y el Targum.

Parashat Bechukotai (En mis estatutos) — Vaikrá 26:3 a Vaikrá 27:34 | Bet Midrash Online