Parashá de la semana

Parashat Haazinu

הַאֲזִינוּ

Escucha · Deuteronomio · Devarim 32:1Devarim 32:52

Aliá 3 · Devarim 32:13Devarim 32:19

13Lo hizo cabalgar sobre las alturas de la tierra, y comió los productos del campo; le hizo chupar miel de la roca y aceite del pedernal.

יַרְכִּבֵ֙הוּ֙ עַל־ (במותי) אָ֔רֶץ וַיֹּאכַ֖ל תְּנוּבֹ֣ת שָׂדָ֑י וַיֵּנִקֵ֤הֽוּ דְבַשׁ֙ מִסֶּ֔לַע וְשֶׁ֖מֶן מֵחַלְמִ֥ישׁ צֽוּר׃

14Mantequilla de vacas y leche de ovejas, con grasa de corderos, carneros de Bashán y machos cabríos, con la mejor grasa de los granos de trigo; y bebiste vino, sangre de uvas.

חֶמְאַ֨ת בָּקָ֜ר וַחֲלֵ֣ב צֹ֗אן עִם־חֵ֨לֶב כָּרִ֜ים וְאֵילִ֤ים בְּנֵֽי־בָשָׁן֙ וְעַתּוּדִ֔ים עִם־חֵ֖לֶב כִּלְי֣וֹת חִטָּ֑ה וְדַם־עֵנָ֖ב תִּשְׁתֶּה־חָֽמֶר׃

15Pero Yeshurún engordó y pateó; engordaste, te espesaste, te cubriste de grasa. Abandonó al Dios que lo hizo y despreció la Roca de su salvación.

וַיִּשְׁמַ֤ן יְשֻׁרוּן֙ וַיִּבְעָ֔ט שָׁמַ֖נְתָּ עָבִ֣יתָ כָּשִׂ֑יתָ וַיִּטֹּשׁ֙ אֱל֣וֹהַּ עָשָׂ֔הוּ וַיְנַבֵּ֖ל צ֥וּר יְשֻׁעָתֽוֹ׃

16Lo provocaron a celos con extraños; con abominaciones lo enojaron.

יַקְנִאֻ֖הוּ בְּזָרִ֑ים בְּתוֹעֵבֹ֖ת יַכְעִיסֻֽהוּ׃

17Sacrificaron a demonios, no a Dios; a dioses que no conocían, nuevos, recién llegados, que vuestros padres no temieron.

יִזְבְּח֗וּ לַשֵּׁדִים֙ לֹ֣א אֱלֹ֔הַּ אֱלֹהִ֖ים לֹ֣א יְדָע֑וּם חֲדָשִׁים֙ מִקָּרֹ֣ב בָּ֔אוּ לֹ֥א שְׂעָר֖וּם אֲבֹתֵיכֶֽם׃

18A la Roca que te engendró descuidaste, y olvidaste al Dios que te formó.

צ֥וּר יְלָדְךָ֖ תֶּ֑שִׁי וַתִּשְׁכַּ֖ח אֵ֥ל מְחֹלְלֶֽךָ׃

Toca cualquier versículo para abrirlo en el aula con Rashí, Ibn Ezra, Rambán, Sforno y el Targum.

Parashat Haazinu (Escucha) — Devarim 32:1 a Devarim 32:52 | Bet Midrash Online