Shabat 70a:1
מאי שנא רישא ומאי שנא סיפא אמר רב ספרא כאן מידיעת שבת הוא פורש וכאן מידיעת מלאכה הוא פורש א"ל רב נחמן כלום פריש משבת אלא משום מלאכות וכלום פריש ממלאכות אלא משום שבת אלא אמר רב נחמן קרבן דחייב רחמנא אמאי אשגגה התם חדא שגגה הכא טובא שגגות הויין:
¿Por qué se distingue el primer caso del último? Rav Safra dijo: Aquí deja de pecar al enterarse de que es Shabat, mientras que allí deja de pecar al conocer qué labor está prohibida. Rav Najmán le dijo: ¿Acaso se aparta de Shabat por otra cosa que no sean las labores, o de las labores por otra cosa que no sea Shabat? Más bien, dijo Rav Najmán: ¿Por qué obliga la Torá a traer sacrificio? Por el error. Allí hay un error; aquí hay numerosos errores.
