Parashá de la semana

Parashat VeZot Haberachah

וְזֹאת הַבְּרָכָה

Y esta es la bendición · Deuteronomio · Devarim 33:1Devarim 34:12

Aliá 4 · Devarim 33:18Devarim 33:22

18Y de Zevulún dijo: “Alégrate, Zevulún, en tus salidas, e Yissajar en tus tiendas.

וְלִזְבוּלֻ֣ן אָמַ֔ר שְׂמַ֥ח זְבוּלֻ֖ן בְּצֵאתֶ֑ךָ וְיִשָּׂשכָ֖ר בְּאֹהָלֶֽיךָ׃

19Llamarán pueblos al monte; allí sacrificarán sacrificios de justicia, porque se alimentarán de la abundancia de los mares y de los tesoros escondidos en la arena”.

עַמִּים֙ הַר־יִקְרָ֔אוּ שָׁ֖ם יִזְבְּח֣וּ זִבְחֵי־צֶ֑דֶק כִּ֣י שֶׁ֤פַע יַמִּים֙ יִינָ֔קוּ וּשְׂפֻנֵ֖י טְמ֥וּנֵי חֽוֹל׃

20Y de Gad dijo: “Bendito sea quien ensancha a Gad. Como león habita, y desgarra brazo y también cabeza.

וּלְגָ֣ד אָמַ֔ר בָּר֖וּךְ מַרְחִ֣יב גָּ֑ד כְּלָבִ֣יא שָׁכֵ֔ן וְטָרַ֥ף זְר֖וֹעַ אַף־קׇדְקֹֽד׃

21Vio para sí la primera parte, porque allí estaba reservada la porción del legislador. Vino con los jefes del pueblo; hizo la justicia de Adonái y Sus juicios con Israel”.

וַיַּ֤רְא רֵאשִׁית֙ ל֔וֹ כִּי־שָׁ֛ם חֶלְקַ֥ת מְחֹקֵ֖ק סָפ֑וּן וַיֵּתֵא֙ רָ֣אשֵׁי עָ֔ם צִדְקַ֤ת יְהֹוָה֙ עָשָׂ֔ה וּמִשְׁפָּטָ֖יו עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃

Toca cualquier versículo para abrirlo en el aula con Rashí, Ibn Ezra, Rambán, Sforno y el Targum.

Parashat VeZot Haberachah (Y esta es la bendición) — Devarim 33:1 a Devarim 34:12 | Bet Midrash Online