Shabat 117a:1
מי דמי התם נעשה בסיס לדבר המותר הכא נעשה בסיס לדבר האסור אלא הכי קאמרי ליה אם מצילין תיק של ספר עם הספר ואע"פ שיש בתוכו מעות לא נטלטל עור אגב בשר מי דמי התם נעשה בסיס לדבר האסור ולדבר המותר הכא כולו נעשה בסיס לדבר האסור אלא הכי קאמרי ליה אם מביאין תיק שיש בתוכו מעות מעלמא להציל בו ספר תורה לא נטלטל עור אגב בשר
¿Son comparables? Allí la funda sirve de base a un objeto permitido, mientras que aquí la piel sirve de base a algo prohibido. Más bien, dijeron: si se salva la funda junto al rollo aunque tenga dinero, ¿por qué no mover la piel junto a la carne? Tampoco son comparables: allí sirve de base tanto a objetos prohibidos como permitidos, mientras que aquí toda ella sirve de base a algo prohibido. Más bien, dijeron: si se permite traer de otro lugar una funda con dinero para salvar un rollo de la Torá, ¿por qué no mover la piel junto con la carne?
