Qué es la Cabalá según la tradición judía: su significado, los libros principales (Sefer Ietzirá, Zohar, Arizal), el PaRDeS y cómo acercarse a ella con bases firmes.
Progreso de módulos
0 de 4 módulos vistos (0%)
El significado de la Cabalá
La palabra Cabalá (קבלה) significa "recepción" o "lo recibido". En el lenguaje de los sabios del Talmud se usaba para designar la tradición en general, e incluso los libros de los Profetas. Con el tiempo pasó a nombrar la sabiduría interior de la Torá, transmitida de maestro a alumno.
Enter continuar · ←/→ navegar
Módulo 1 · 9 min
Recibir: la tradición interior de la Torá
Módulo 2 · 11 min
Sefer Ietzirá, Bahir, Zohar, Ramak, Arizal y los maestros posteriores
Módulo 3 · 10 min
Peshat, Rémez, Derash y Sod
Módulo 4 · 9 min
Preparación, maestros y el lugar del jasidismo
La palabra Cabalá (קבלה) significa "recepción" o "lo recibido". En el lenguaje de los sabios del Talmud se usaba para designar la tradición en general, e incluso los libros de los Profetas. Con el tiempo pasó a nombrar la sabiduría interior de la Torá, transmitida de maestro a alumno.
El Zohar llama a esta sabiduría nishmatá deoraitá, "el alma de la Torá". Así como una persona tiene un cuerpo y un alma, la Torá tiene un nivel exterior, sus relatos y sus leyes, y un nivel interior, el sentido profundo de esos relatos y leyes. La Cabalá no es una religión distinta ni un sistema paralelo al judaísmo: es la dimensión más íntima de la misma Torá y de las mismas mitzvot.
Sus temas centrales son: cómo el Infinito (Ein Sof) crea un mundo finito; las diez sefirot, los atributos a través de los cuales Di-s se revela y actúa; los mundos espirituales que median entre el Creador y la creación; el alma humana y sus niveles; y el sentido interior de las mitzvot, las oraciones y las festividades.
La tradición enseña que estas enseñanzas se remontan a los patriarcas y al Sinaí, y que durante siglos se transmitieron en círculos pequeños. La Mishná (Jaguigá 2:1) ya establece límites: "no se explica el relato de la Creación ante dos, ni la Carroza (la visión de Iejezkel) ante uno, a menos que sea sabio y entienda por sí mismo". Estos dos temas, maasé bereshit y maasé merkavá, son los antiguos nombres de la sabiduría interior.
Es importante distinguir la Cabalá auténtica de las imitaciones modernas: la Cabalá judía no es adivinación, magia, amuletos comerciales ni un método de "autoayuda" separado de la Torá. Los grandes cabalistas fueron, todos, grandes conocedores del Talmud y de la halajá, y cumplidores estrictos de las mitzvot.
Cuando encuentres un libro o un curso de "Cabalá", pregunta: ¿se basa en fuentes judías reconocidas?, ¿quién lo enseña y con qué formación?, ¿lleva a cumplir mejor la Torá? Si la respuesta es negativa, no es la Cabalá de la tradición.
La Cabalá tiene una biblioteca propia, formada a lo largo de muchos siglos. Conocer sus libros principales ayuda a ubicar cualquier enseñanza que se estudie.
Sefer Ietzirá (Libro de la Formación). Obra breve y muy antigua, que la tradición atribuye a Avraham Avinu. Habla de la creación a través de las diez sefirot y las veintidós letras hebreas. Fue comentada por grandes sabios, como Rabí Saadiá Gaón.
Sefer HaBahir (Libro de la Claridad). Atribuido al tanaíta Rabí Nejuniá ben HaKaná, apareció en Provenza en el siglo XII. Es uno de los primeros textos en presentar de forma explícita el sistema de las sefirot.
El Zohar (Libro del Esplendor). La obra central de la Cabalá, escrita en arameo en forma de comentario a la Torá. La tradición la atribuye a Rabí Shimón bar Yojai y sus compañeros, en el siglo II; se difundió en España a fines del siglo XIII a través de Rabí Moshé de León. Incluye también los Tikunei HaZohar, setenta interpretaciones de la palabra Bereshit.
Rabí Moshé Cordovero (el Ramak) (1522-1570), en Tzfat, sistematizó la Cabalá del Zohar en su gran obra Pardés Rimonim, y escribió el breve y precioso Tomer Devorá, sobre cómo imitar los atributos divinos en la conducta diaria.
Rabí Itzjak Luria (el Arizal) (1534-1572), también en Tzfat, reveló un sistema nuevo y profundo: el tzimtzum, la rotura de los recipientes y el tikún. Sus enseñanzas fueron escritas por su discípulo Rabí Jaim Vital, principalmente en el Etz Jaim.
Maestros posteriores. Rabí Moshé Jaim Luzzatto (el Ramjal, 1707-1746) escribió obras claras de introducción, como Klaj Pitjé Jojmá y Daat Tevunot. El movimiento jasídico, desde el Baal Shem Tov, llevó los conceptos de la Cabalá a la vida diaria y a la oración. En el siglo XX, Rabí Yehudá Ashlag, el Baal HaSulam, escribió el comentario Sulam ("escalera") al Zohar y el Talmud Eser HaSefirot, sobre las enseñanzas del Arizal.
En la sección de Cabalá de este sitio encontrarás textos cabalísticos con traducción al español. Para empezar, un libro muy recomendado es Tomer Devorá del Ramak: es breve, práctico y muestra cómo la Cabalá se traduce en conducta.
La tradición enseña que la Torá se interpreta en cuatro niveles, cuyas iniciales forman la palabra PaRDeS (פרד"ס), "huerto": Peshat, Rémez, Derash y Sod. La Cabalá corresponde al cuarto nivel, el Sod.
Peshat (sentido llano). Lo que el texto dice en su contexto. Es la base de todo; el Talmud enseña que "un versículo no sale de su sentido simple" (Shabat 63a).
Rémez (alusión). Lo que el texto insinúa a través de detalles: una letra de más, el valor numérico de una palabra (guematria), una repetición.
Derash (interpretación). La enseñanza de los sabios que se deriva del texto, en la halajá y en la agadá: el Midrash y buena parte del Talmud.
Sod (secreto). El significado interior, que conecta el texto con las sefirot, los mundos y el alma.
Los cuatro niveles no se contradicen: son capas de un mismo texto. El nivel profundo nunca anula el sencillo. Por ejemplo, el mandato del Shabat tiene un peshat (descansar del trabajo el séptimo día), un derash (las 39 labores que los sabios aprenden de la construcción del Mishkán) y un sod (el Shabat como día en que los mundos se elevan y se unen). Pero la mitzvá se cumple igual para todos: se guarda el Shabat real, con todas sus leyes.
El Talmud (Jaguigá 14b) cuenta que "cuatro entraron en el Pardés": Ben Azai, Ben Zomá, Ajer y Rabí Akiva. Solo Rabí Akiva "entró en paz y salió en paz". El relato se entiende como advertencia: el estudio de los secretos de la Torá requiere preparación, humildad y una vida anclada en la práctica.
El Rambam, al final de las Leyes de los Fundamentos de la Torá (4:13), escribe que nadie debe "pasear por el Pardés" antes de haberse "llenado de pan y carne", es decir, de conocer lo permitido y lo prohibido.
Toma un versículo que conozcas bien, como "Shemá Israel", y busca cómo lo explican Rashi (peshat), el Talmud (derash) y un texto jasídico (sod). Verás cómo cada nivel ilumina al otro.
Durante siglos, el estudio de la Cabalá se reservó a personas con amplio conocimiento de Torá. Muchas autoridades citan la costumbre de no dedicarse a ella antes de los cuarenta años y sin dominar el Talmud y la halajá. Al mismo tiempo, otros grandes maestros impulsaron su difusión. ¿Cómo entender ambas posturas?
La cautela. Los conceptos de la Cabalá son muy fáciles de malinterpretar. Frases sobre "atributos", "mundos" o "partzufim" pueden llevar a imaginar a Di-s en términos corporales o divididos, lo que contradice el principio de la unidad divina. Por eso los sabios exigían preparación: conocimiento sólido, cumplimiento de las mitzvot, buenas cualidades y un maestro.
La apertura. El Arizal y sus discípulos enseñaron que en las generaciones anteriores a la redención es una mitzvá revelar esta sabiduría. El Baal Shem Tov contó que, en una elevación del alma, preguntó al Mashíaj cuándo vendría, y este le respondió: "cuando se difundan tus manantiales hacia afuera". El jasidismo tomó esta misión y tradujo los conceptos de la Cabalá a un lenguaje que toca la vida de cada persona: la alegría, la oración, el amor al prójimo.
El camino jasídico. Para la mayoría de las personas, la puerta de entrada a la dimensión interior de la Torá es la Jasidut: libros como el Tania de Rabí Shneur Zalmán de Liadi, el Likutei Moharán de Rabí Najmán de Breslov o el Nóam Elimélej. En ellos, los conceptos cabalísticos se aplican directamente a la vida interior: cómo rezar, cómo superar la tristeza, cómo ver la presencia de Di-s en todo.
Criterios prácticos.
Si quieres empezar, combina cada semana un poco de halajá práctica con un fragmento de Jasidut, como una enseñanza del Likutei Moharán o un capítulo del Tania. Así el estudio interior se apoya en una base firme.
Cabalá
El Arizal: tzimtzum, shevirat hakelim y tikún
Las enseñanzas del Arizal explicadas: su vida en Tzfat, el tzimtzum, la rotura de los recipientes, las chispas caídas y el tikún del mundo a través de las mitzvot.
42 min · Avanzado
Cabalá
Introducción al Zohar - ספר הזוהר
Introducción al Zohar: qué es, Rabí Shimón bar Yojai, las diez sefirot, el estilo del libro y su lugar en la vida judía desde Tzfat hasta hoy, en español.
45 min · Avanzado
Torá
Cómo estudiar la parashá semanal
Guía práctica para estudiar la parashá de cada semana: el ciclo anual de 54 porciones, Shnaim Mikrá veEjad Targum, Rashi y los comentaristas, y cómo vivirla.
40 min · Inicial
Torá
Parashat Bereshit: la Creación, el Edén y Caín y Abel
Estudia Parashat Bereshit en español: los seis días de la Creación, el Shabat, el Jardín del Edén, Caín y Abel y las diez generaciones hasta Nóaj, con Rashi.
42 min · Inicial
