Tehilim 95 en hebreo y español

Tehilim 95

Tehilim 95:1

לְ֭כוּ נְרַנְּנָ֣ה לַיהֹוָ֑ה נָ֝רִ֗יעָה לְצ֣וּר יִשְׁעֵֽנוּ׃

Venid, cantemos con júbilo a Hashem; aclamemos a la roca de nuestra salvación.

Tehilim 95:2

נְקַדְּמָ֣ה פָנָ֣יו בְּתוֹדָ֑ה בִּ֝זְמִר֗וֹת נָרִ֥יעַֽ לֽוֹ׃

Presentémonos ante Su rostro con agradecimiento; con cánticos aclamémosle.

Tehilim 95:3

כִּ֤י אֵ֣ל גָּד֣וֹל יְהֹוָ֑ה וּמֶ֥לֶךְ גָּ֝ד֗וֹל עַל־כׇּל־אֱלֹהִֽים׃

Porque Dios grande es Hashem, y Rey grande sobre todos los poderes.

Tehilim 95:4

אֲשֶׁ֣ר בְּ֭יָדוֹ מֶחְקְרֵי־אָ֑רֶץ וְתוֹעֲפֹ֖ת הָרִ֣ים לֽוֹ׃

En Su mano están las profundidades de la tierra, y Suyas son las alturas de los montes.

Tehilim 95:5

אֲשֶׁר־ל֣וֹ הַ֭יָּם וְה֣וּא עָשָׂ֑הוּ וְ֝יַבֶּ֗שֶׁת יָדָ֥יו יָצָֽרוּ׃

Suyo es el mar, y Él lo hizo; y la tierra seca formaron Sus manos.

Tehilim 95:6

בֹּ֭אוּ נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה וְנִכְרָ֑עָה נִ֝בְרְכָ֗ה לִֽפְנֵי־יְהֹוָ֥ה עֹשֵֽׂנוּ׃

Venid, inclinémonos y postrémonos; arrodillémonos delante de Hashem, nuestro Hacedor.

Tehilim 95:7

כִּ֘י־ה֤וּא אֱלֹהֵ֗ינוּ וַאֲנַ֤חְנוּ עַ֣ם מַ֭רְעִיתוֹ וְצֹ֣אן יָד֑וֹ הַ֝יּ֗וֹם אִֽם־בְּקֹל֥וֹ תִשְׁמָֽעוּ׃

Porque Él es nuestro Dios, y nosotros somos el pueblo de Su pastoreo y el rebaño de Su mano. Hoy, si escucháis Su voz:

Tehilim 95:8

אַל־תַּקְשׁ֣וּ לְ֭בַבְכֶם כִּמְרִיבָ֑ה כְּי֥וֹם מַ֝סָּ֗ה בַּמִּדְבָּֽר׃

No endurezcáis vuestro corazón como en Merivá, como el día de Masá en el desierto,

Tehilim 95:9

אֲשֶׁ֣ר נִ֭סּוּנִי אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם בְּ֝חָנ֗וּנִי גַּם־רָא֥וּ פׇעֳלִֽי׃

cuando Me pusieron a prueba vuestros padres; Me probaron, aunque vieron Mi obra.

Tehilim 95:10

אַרְבָּ֘עִ֤ים שָׁנָ֨ה ׀ אָ֘ק֤וּט בְּד֗וֹר וָאֹמַ֗ר עַ֤ם תֹּעֵ֣י לֵבָ֣ב הֵ֑ם וְ֝הֵ֗ם לֹא־יָדְע֥וּ דְרָכָֽי׃

Cuarenta años estuve disgustado con aquella generación, y dije: “Son un pueblo de corazón extraviado, y ellos no conocieron Mis caminos”.

Tehilim 95:11

אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתִּי בְאַפִּ֑י אִם־יְ֝בֹא֗וּן אֶל־מְנוּחָתִֽי׃

Por eso juré en Mi ira: “No entrarán en Mi reposo”.

Toca un pasaje para subrayarlo, comentarlo o abrir sus mefarshim.