Rezos · hebreo, fonética y español
Modé Aní
מוֹדֶה אֲנִיEs lo primero que se dice al abrir los ojos por la mañana, todavía en la cama, para agradecer el nuevo día.
Compartir por WhatsAppמוֹדֶה אֲנִי לְפָנֶיךָ מֶלֶךְ חַי וְקַיָּם, שֶׁהֶחֱזַרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי בְּחֶמְלָה, רַבָּה אֱמוּנָתֶךָ.
Modé aní lefaneja, Mélej jai vekayam, shehejezarta bi nishmatí bejemlá; rabá emunateja.
Te doy gracias, Rey vivo y eterno, porque me has devuelto el alma con compasión. Grande es Tu fidelidad.
Una mujer dice «modá aní».
La fonética de los versículos se genera automáticamente a partir del hebreo puntuado y es aproximada; sigue la pronunciación sefaradí. «Ado-nai» y «Elo-heinu» se escriben con guion por respeto al Nombre.
Otros rezos con fonética
📬 Recibe la parashá cada semana
Cada domingo, en español y hebreo, con una aliá para cada día. Gratis y sin crear cuenta; te das de baja cuando quieras.